พิบัติ
pí-bàt
释义
1名词B2
灾难；灾祸
造成巨大伤害、破坏或痛苦的灾难性事件
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使（某人/某物）为（某事）做好准备2已准备好；准备就绪3准备；做准备แผนอพยพpăen òp-pá-yópแผนอพยพpăen òp-pá-yóp疏散计划ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1以防万一；以备2（为以后或某人）预留；保留3留有余地；考虑到4以免；唯恐（罕用/文学语）เกิดgèrtเกิดgèrt1出生2出生（指示出生地 / 时间）3发生；出现；产生4如果 / 万一 (เกิด…)；过于 / 太 (เกิด…ไป)พิบัติpí-bàtพิบัติpí-bàt1灾难；灾祸2受灾；惨遭破坏；毁灭น้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp planน้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp plan突发洪水；山洪
社区准备了一份疏散计划，以防发生灾难性的山洪暴发。
2名词C1
受灾；惨遭破坏；毁灭
遭受严重灾难或毁灭（常用于文学/正式用语或固定词组）
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的พิบัติpí-bàtพิบัติpí-bàt1灾难；灾祸2受灾；惨遭破坏；毁灭ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1危机2危急的；处于危机关头的ครั้งkrángครั้งkráng1表示次数的量词2次；回3轮次（轮到某人做某事）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）และláeและláe和；与（并列连词）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1开始；着手2最初的；初步的3开端；起点ชีวิตใหม่chee-wít màiชีวิตใหม่chee-wít mài1新生活；新的开始2焕发新生；重获生机
许多村民家庭在那次危机中破产，不得不重新开始生活。
相关单词
近义词
วิบัติwí-bàtวิบัติwí-bàt1语言腐化；严重误用2堕落的；败坏的（道德/文化）3灾祸；毁灭；大灾难4灾难性的；毁灭性的
- 语言腐化；严重误用
- 堕落的；败坏的（道德/文化）
- 灾祸；毁灭；大灾难
- 灾难性的；毁灭性的
หายนะhăai-yá-náหายนะhăai-yá-ná灾难；大灾祸；浩劫
灾难；大灾祸；浩劫
พังพินาศpang pí-nâatพังพินาศpang pí-nâat1毁坏；崩溃；被摧毁2变成废墟的；毁灭的；破败不堪
- 毁坏；崩溃；被摧毁
- 变成废墟的；毁灭的；破败不堪
ภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1灾难；浩劫2自然灾害
- 灾难；浩劫
- 自然灾害
มหันตภัยmá-hăn-dtà-paiมหันตภัยmá-hăn-dtà-pai大灾难；巨大危险
大灾难；巨大危险