พ้อหน้า(pó nâa)
释义
1动词C1
碰面；面见（方言）
面对面直接与某人会面；亲自见某人（泰语地方方言，特别是受依善/老挝影响的地区和泰北地区）
例句
ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）พ้อหน้าpó nâaพ้อหน้าpó nâa1碰面；面见（方言）2偶遇；撞见（方言）คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外府的2外地；首都以外地区ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2段落；部分；阶段3范围；区间4期间；时段5支撑间距；跨度6横向宽度；臂展7跨度；宽度ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1学校假期2放假；在学期之间
我想在学校放假期间去外省亲眼见见奶奶。
2动词C1
偶遇；撞见（方言）
意外遇到某人；撞见某人（泰语地方方言，特别是受依善/老挝影响的地区和泰北地区）
例句
เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今早；今天上午ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）บังเอิญbang ernบังเอิญbang ern1偶然；碰巧2巧合的；意外的3碰巧发生；偶遇ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）พ้อหน้าpó nâaพ้อหน้าpó nâa1碰面；面见（方言）2偶遇；撞见（方言）เพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gào老朋友สมัยเรียนsà-măi riianสมัยเรียนsà-măi riian学生时代；求学时期พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够
今天早上我去市场，碰巧遇到了一个老同学。