พ้องต้องกัน
póng dtông gan
释义
1名词B2
一致；吻合；相符
意见一致或完全匹配；相互巧合、符合或吻合。
例句
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1意见；观点2评论；反馈ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）พ้องต้องกันpóng dtông ganพ้องต้องกันpóng dtông gan1一致；吻合；相符2一致的；相符的พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够
我们在这件事上的意见正好完全一致。
2名词B2
一致的；相符的
表现出与他事物一致或完全相符；相一致（有时暗指全体一致）。
例句
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1意见；观点2评论；反馈ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会议；大会（事件）2会议集体；全体与会者3会场；会议室พ้องต้องกันpóng dtông ganพ้องต้องกันpóng dtông gan1一致；吻合；相符2一致的；相符的ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[动] 批准；授权2[名] 批准；授权โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
会议上每个人的意见都一致同意批准这个项目。
相关单词
单词拆解
พ้องต้องpóng dtôngพ้องต้องpóng dtông1完全吻合；完全一致；完美相符2完全匹配；完全一致；绝对相符完全吻合或完全一致；（常指证词、意见或证据）相符或绝对一致。第 1 部分
+
กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）用在动词之后，表示人与人之间的相互动作第 2 部分
พ้องต้องกันpóng dtông ganพ้องต้องกันpóng dtông gan一致；吻合；相符