พูดตรงไปตรงมา(pôot dtrong bpai dtrong maa)
释义
1动词B1
直言不讳；坦率说话
以直接、坦诚的方式说话，不隐瞒自己的想法或感受
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）คุยkuiคุยkui1讨论；商谈2（与某人）约会；交往（非正式）3吹嘘；自夸4[动] 聊天；交谈กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maaพูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maa直言不讳；坦率说话เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
我喜欢和他聊天，因为他说话总是很直接。
相关单词
近义词
พูดตรงpôot dtrongพูดตรงpôot dtrong说话直率；直言不讳
说话直率；直言不讳
พูดตรงๆpôot dtrong dtrongพูดตรงๆpôot dtrong dtrong坦率地；直接地
坦率地；直接地
พูดตามตรงphûut-taam-trongพูดตามตรงphûut-taam-trong1坦率地说；说实话2坦白地说；老实说
- 坦率地说；说实话
- 坦白地说；老实说
พูดขวานผ่าซากpôot kwăan pàa sâakพูดขวานผ่าซากpôot kwăan pàa sâak直言不讳；说话直率
直言不讳；说话直率
ปากกล้าbpàak glâaปากกล้าbpàak glâa直言不讳的；说话唐突的
直言不讳的；说话唐突的
单词拆解
+
พูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maaพูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maa直言不讳；坦率说话