พูดจาลามก(pôot jaa laa-mók)
释义
1动词B1
[动] 说下流话;讲荤段子
使用下流或猥亵的词语说话;讲荤段子。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)พูดจาลามกpôot jaa laa-mókพูดจาลามกpôot jaa laa-mók[动] 说下流话;讲荤段子กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3对抗;对阵4向;对(接受者/目标)5配菜;下饭菜6量词:套/副(勺和叉)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学;同事(同辈)3同伴;伙伴ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人;男性2男性群体;男性性别3男朋友(非正式)แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)4即使;尽管(表让步)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie从来没有;未曾พูดpôotพูดpôot1说话;交谈2说;讲3告诉;谈论กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3对抗;对阵4向;对(接受者/目标)5配菜;下饭菜6量词:套/副(勺和叉)ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人;成年女性2女式的;女性的(作修饰语)
他喜欢和男性朋友说下流话,但从不和女性说。
单词拆解
+
พูดจาลามกpôot jaa laa-mókพูดจาลามกpôot jaa laa-mók[动] 说下流话;讲荤段子