พระราชกรณียกิจน้อยใหญ่(prá-râat-chá-gò-rá-nee-yá-gìt nói yài)

释义

1名词C2

大小王室公务

所有主要和次要的王室职务及活动;全部的王室职责。(用于王室的正式用语)。

例句

ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao tai泰国人民ต่างdtàangต่างdtàang1不同的;有区别的2各种;各种各样的3外国的;外地的4各自;分别5不同;有区别ซาบซึ้งsâap séungซาบซึ้งsâap séung1深受感动的;感激的2[动] 深受感动;深深感激ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)พระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun皇恩;圣恩ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ทรงsongทรงsong1形状;形态2样式;外观(如发型)3[皇家] 有;拥有4[皇家] 是;做5[皇家] 敬语前缀;皇家助动词บำเพ็ญbam-penบำเพ็ญbam-pen1修行;做功德2履行(职责或义务)พระราชกรณียกิจน้อยใหญ่prá-râat-chá-gò-rá-nee-yá-gìt nói yàiพระราชกรณียกิจน้อยใหญ่prá-râat-chá-gò-rá-nee-yá-gìt nói yài大小王室公务เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)ประโยชน์สุขbprà-yôht-sùkประโยชน์สุขbprà-yôht-sùk福祉;公共利益;公益ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chon全体人民(正式)
泰国人民深切感激国王陛下为造福民众、增进百姓福祉而履行的各项大小王室职责。