พระบรมโพธิสมภาร

prá-bò-rom-poh-tí-sŏm-paan

释义

1名词C2

皇恩;皇家庇佑

泰语高阶词汇,指国王对其臣民的恩赐保护与庇佑;常用于“在皇恩庇佑下”这一短语中。

例句

ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao tai泰国人民ต่างdtàangต่างdtàang1不同的;有区别的2各种;各种各样的3外国的;外地的4各自;分别5不同;有区别อยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùkอยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùk1安居乐业;安逸生活2祝福语:祝您安居乐业、幸福安康ใต้dtâiใต้dtâi1在……下面;在底下2南部地区;南方3南方的(常作前缀 ใต้-)4在下面;在底下(副词)ร่มพระบรมโพธิสมภารrôm prá-bò-rom-má-pô-tí-sŏm-paanร่มพระบรมโพธิสมภารrôm prá-bò-rom-má-pô-tí-sŏm-paan君主的仁慈庇护;皇恩的庇佑ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品พระองค์prá ongพระองค์prá ong1陛下 / 殿下(尊称)2皇家第三人称代词3皇家第二人称代词4皇家量词5圣体;本人(皇家用语)
泰国人民在国王陛下的庇佑下过着安居乐业的生活。