ผ่อนน้ำเสียง(pòn nám sĭiang)
释义
1动词B1
放柔声音；缓和语气
使某人的说话语气变得更加温和或不那么激烈，降低严厉度、音量或尖锐感
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1请求；要求2祝愿……；希望……ผ่อนน้ำเสียงpòn nám sĭiangผ่อนน้ำเสียงpòn nám sĭiang放柔声音；缓和语气เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）
老师要求你和同学说话时语气要放柔一些。
单词拆解
+
ผ่อนน้ำเสียงpòn nám sĭiangผ่อนน้ำเสียงpòn nám sĭiang放柔声音；缓和语气