ผู้ถือท้าย(pôo tĕu táai)
释义
1名词B2
舵手
驾驶船只的人；舵手
例句
ผู้ถือท้ายpôo tĕu táaiผู้ถือท้ายpôo tĕu táai1舵手2支持者；后台；靠山เรือreuuaเรือreuua1船；船只2量词（用于船只）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的คอยสังเกตkoi sǎng-gàytคอยสังเกตkoi sǎng-gàyt密切注视；留意ทิศทางลมtít taang lomทิศทางลมtít taang lom风向และláeและláe和；与（并列连词）คลื่นklêunคลื่นklêun1波浪（水/海浪）2波（物理学；信号/电磁波）3激增；涌入4广播频率；无线电波段อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1总是；始终2经常；习惯性地
舵手必须时刻观察风向和波浪。
2名词B2
支持者；后台；靠山
在争端中或幕后支持或偏袒某人的人；支持者或后台
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่กลัวmâi gluuaไม่กลัวmâi gluua不害怕；无畏的ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ผู้ถือท้ายpôo tĕu táaiผู้ถือท้ายpôo tĕu táai1舵手2支持者；后台；靠山เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนใหญ่คนโตkon yài kon dtohคนใหญ่คนโตkon yài kon dtoh大人物；要人；贵宾
他谁都不怕，因为他的后台是个大人物。
单词拆解
+
ผู้ถือท้ายpôo tĕu táaiผู้ถือท้ายpôo tĕu táai舵手