ปั่นดราม่า(bpàn draa-mâa)
释义
1动词B2
制造抓马；挑起冲突
故意制造或放大冲突、争议或情绪反应，尤指在社交媒体上，通常为了吸引注意力或点击量。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén1评论；留言2评论；发表意见ซ้ำเติมsám dtermซ้ำเติมsám dterm雪上加霜；落井下石เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ปั่นดราม่าbpàn draa-mâaปั่นดราม่าbpàn draa-mâa1制造抓马；挑起冲突2炒作；哗众取宠เรียกrîakเรียกrîak1叫；招呼；呼叫2收费；索要；要价3招募；召集4叫；称呼；起名ยอดวิวyôt wiuยอดวิวyôt wiu观看次数；浏览量
不要在评论区火上浇油；他们是在炒作话题以赚取点击量。
2动词B2
炒作；哗众取宠
夸大事件或以过度戏剧化的方式进行渲染，以吸引注意力。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ปั่นดราม่าbpàn draa-mâaปั่นดราม่าbpàn draa-mâa1制造抓马；挑起冲突2炒作；哗众取宠เรื่องเล็กrêuuang lékเรื่องเล็กrêuuang lék小事；没问题ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo展示；给（某人）看ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人หันมาhăn maaหันมาhăn maa1转向这边；转过头来2转而（做某事）；开始（做某事）สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1[动] 对...感兴趣2注意；关注โพสต์póhtโพสต์póht1发帖；发布（网络）2帖子；发布内容ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的
他喜欢把小事炒作成大新闻，以吸引人们关注他的帖子。
相关单词
单词拆解
+
ปั่นดราม่าbpàn draa-mâaปั่นดราม่าbpàn draa-mâa制造抓马；挑起冲突