ปลาซิวปลาสร้อย(bplaa siu bplaa sôi)
释义
1名词C1
小鱼;小喽啰
小鱼,如小鲦鱼;比喻地位、权力或影响力很小的人或团体。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jai不感兴趣;忽视คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)แค่kâeแค่kâe1仅仅;只2只不过;仅仅(淡化语气)3仅仅;只(介词)ปลาซิวปลาสร้อยbplaa siu bplaa sôiปลาซิวปลาสร้อยbplaa siu bplaa sôi小鱼;小喽啰แบบbàepแบบbàep1模型;样式;设计;模板2风格;类型;种类;方式3表格;问卷4以……方式;……地(前置副词标记)5原型;样品พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体;我们这边หรอกròkหรอกròk1强调否认(其实不然;才不)2保证/缓和语气词(解释语气)
他不会关注像我们这样的小人物。
单词拆解
+
+
ปลาซิวปลาสร้อยbplaa siu bplaa sôiปลาซิวปลาสร้อยbplaa siu bplaa sôi小鱼;小喽啰