ปรมัตถ์(bpà-rá-mát)
释义
1名词C1
终极真理；绝对实在（佛教）
终极真理或绝对实在，尤指在佛教哲学中。
例句
การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1修行；学佛2禅修；闭关มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子（本义）2目标（商业/战略层面）3目标；目的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1访问；获取/使用2接触/吸引（某人/某事物）3深入理解；产生共鸣4达到/领悟（抽象/精神真理）ปรมัตถ์bpà-rá-mátปรมัตถ์bpà-rá-mát1终极真理；绝对实在（佛教）2终极的；绝对的（哲学）ซึ่งsêungซึ่งsêung1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相；事实2事实上；实际上；老实说สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高（头衔/职位）2最高的；最大的；至高的3最大程度地；在最高水平
修行的目标是达到终极真理。
2形容词C2
终极的；绝对的（哲学）
形容终极真理或绝对真实的；非相对的。
例句
สภาวะจิตsà-paa-wá jìtสภาวะจิตsà-paa-wá jìt心理状态ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席หลุดพ้นlùt pónหลุดพ้นlùt pón1挣脱；摆脱2（精神上的）解脱จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1烦恼（佛教）；染污2贪念；私欲；渴望โดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng完全地；彻底地ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被认为是；被视为；算作2构成；等同于ปรมัตถ์bpà-rá-mátปรมัตถ์bpà-rá-mát1终极真理；绝对实在（佛教）2终极的；绝对的（哲学）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ทางธรรมtaang tamทางธรรมtaang tam1精神道路；宗教修行之路2通过精神或道德手段
完全脱离烦恼的心境在佛法中被视为究竟的境界。
相关单词
近义词
ความจริงแท้kwaam-jing táeความจริงแท้kwaam-jing táe绝对真理；真相
绝对真理；真相
ปรมัตถธรรมbpà-rá-mát-tà-tamปรมัตถธรรมbpà-rá-mát-tà-tam1胜义谛；终极真理（佛教）2究竟法；不可还原的现象
- 胜义谛；终极真理（佛教）
- 究竟法；不可还原的现象
ปรมัตถสัจจะbpà-rá-mát-thà-sàt-jàปรมัตถสัจจะbpà-rá-mát-thà-sàt-jà胜义谛；究极真理（上座部佛教）
胜义谛；究极真理（上座部佛教）
สัมบูรณ์săm-boonสัมบูรณ์săm-boon1绝对的；完全的2无条件的；绝对的（权力）
- 绝对的；完全的
- 无条件的；绝对的（权力）
สัจธรรมsàt-jà-tamสัจธรรมsàt-jà-tam1终极真理2人生真谛；人生必然规律
- 终极真理
- 人生真谛；人生必然规律