ปฐมทัศน์(bpà-tŏm-má-tát)
释义
1名词B2
首映；首演
电影、戏剧或其他作品的首次公开放映或演出
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）จัดjàtจัดjàt1安排；组织；准备2提供；供应；分配3强制实行；征收；执行；安排（官方）4强烈的；极端的（口语）ปฐมทัศน์bpà-tŏm-má-tátปฐมทัศน์bpà-tŏm-má-tát1首映；首演2首映；首演（正式）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan pâap-pá-yonเทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan pâap-pá-yon电影节เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1下个月2下个月（时间状语）
这部电影将于下个月在电影节上首映。
2动词C1
首映；首演（正式）
进行首次公开上映或演出
例句
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1导演（电影/电视/戏剧）2主管；监督者；负责人3警察局长（简称）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使（某人/某物）为（某事）做好准备2已准备好；准备就绪3准备；做准备ปฐมทัศน์bpà-tŏm-má-tátปฐมทัศน์bpà-tŏm-má-tát1首映；首演2首映；首演（正式）ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1电影；影片2电影（作为一种艺术形式）เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1新事件/新话题/新故事2新议案/新事项（会议议程）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1节日；庆典2节庆期间；节日季หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1下个月2下个月（时间状语）
导演将于下个月的电影节上首映他的新片。
单词拆解
+
ปฐมทัศน์bpà-tŏm-má-tátปฐมทัศน์bpà-tŏm-má-tát首映；首演