บ่นกระปอดกระแปด(bòn grà-bpòt-grà-bpàet)

释义

1动词B1

抱怨；嘟囔

持续不断地低声抱怨或唠叨。

例句

ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）บ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàetบ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàet抱怨；嘟囔ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1背痛2感到背痛；背疼ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
奶奶喜欢每天不停地抱怨她背痛。

相关单词

单词拆解

บ่นbònบ่นbòn1唠叨；责备2抱怨；牢骚（言语）3抱怨；发牢骚第 1 部分
+
กระgràกระgrà1雀斑2带斑点的；斑驳的（图案）3鳐（鱼类；鳐鱼/黄貂鱼）4[动] 刺/扎伤（用刺）5量词：雀斑/斑点第 2 部分
+
ปอดbpòtปอดbpòt1肺（器官）2胆小鬼；懦夫（俚语）3胆小的；怯懦的第 3 部分
+
กระgràกระgrà1雀斑2带斑点的；斑驳的（图案）3鳐（鱼类；鳐鱼/黄貂鱼）4[动] 刺/扎伤（用刺）5量词：雀斑/斑点第 4 部分
+
แปดbpàetแปดbpàet1八（数字）2八个（数量）第 5 部分
บ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàetบ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàet抱怨；嘟囔