บ่ซั่น

bòr sân

释义

1连词B1

否则；不然（依善/老挝方言）

依善/老挝方言：用作连词，意思是“否则；不然”，相当于泰语的“ไม่อย่างนั้นไม่อย่างนั้นmâi yàang nán否则；不然/ไม่งั้นไม่งั้นmâi ngánotherwise; or else; if not”

例句

ฟ้าวfâaoฟ้าวfâao1匆忙的；急促的（依善/老挝；泰北）2匆忙；赶紧（依善/老挝；泰北）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เด้อdérเด้อdér句末语气词（依善/老挝方言）บ่ซั่นbòr sânบ่ซั่นbòr sân否则；不然（依善/老挝方言）สิบ่sì bòrสิบ่sì bòr不会；将不（泰国东北方言）ทันรถไฟtan rót faiทันรถไฟtan rót fai赶上火车
快点，否则你会错过火车的。

相关单词

单词拆解

บ่bòบ่bò1不；没有（依善/泰北语助词）2一般疑问句助词（依善/泰北语）依善语和泰北语中的否定助词，意为“不”或“没有”第 1 部分
+
ซั่นsânซั่นsân那样；那种方式 [依善/泰东北方言][依善/泰东北方言] 意为“那样/那种方式/那种”，相当于标准泰语的 อย่างนั้น第 2 部分
บ่ซั่นbòr sânบ่ซั่นbòr sân否则；不然（依善/老挝方言）