บุญปกเกล้า(bun bpòk glâo)
释义
1名词C1
庇佑的功德；护佑的福分
被认为能保护一个人的功德或福分，犹如庇护其头部。常用于祝愿平安和安康。
例句
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1请求；要求2祝愿……；希望……เดินทางปลอดภัยdern taang bplòt paiเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt pai[叹] 一路平安；旅途安全มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）บุญปกเกล้าbun bpòk glâoบุญปกเกล้าbun bpòk glâo庇佑的功德；护佑的福分นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
祝你旅途平安，愿你的功德庇佑你。
相关单词
单词拆解
+
บุญปกเกล้าbun bpòk glâoบุญปกเกล้าbun bpòk glâo庇佑的功德；护佑的福分