บาดแผลสมาน(bàat-plăe sà-măan)
释义
1动词B1
[动] （伤口）愈合；闭合
指伤口愈合并闭合；指伤口边缘长合在一起
例句
แผลplăeแผลplăe1（用于伤口的）量词2伤口；溃疡；损伤（身体上的）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ขาkăaขาkăa1腿（身体部位）2（家具或物品的）腿/脚3粉丝；仰慕者4礼貌的句末助词（女性用语）5量词：腿（用于动物或物品）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）สมานsà-măanสมานsà-măan1愈合；修补；团结2愈合的；团结的（正式）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
我腿上的伤口已经开始愈合了。
2动词B2
[动] （比喻）情感创伤愈合
指情感创伤或心理伤害逐渐平息或愈合
例句
ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间；度过时光2耗费时间；需要（一定）时间สักพักsàk pákสักพักsàk pák1一会儿；片刻2一会儿；短时间3过一会儿；不久后กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比较标记）2多于；超过3表示差额幅度บาดbàatบาดbàat1刺痛；伤害；刺激2刺痛的；刺骨的（感官刺激）3伤口；割伤处4割伤；划破แผลในใจplăe nai jaiแผลในใจplăe nai jai心灵创伤；心理阴影ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）สมานsà-măanสมานsà-măan1愈合；修补；团结2愈合的；团结的（正式）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
他心中的情感创伤需要一段时间才能愈合。
单词拆解
+
บาดแผลสมานbàat-plăe sà-măanบาดแผลสมานbàat-plăe sà-măan[动] （伤口）愈合；闭合