น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวาย(nóm glâo nóm grà-mòm tà-wăai)
释义
1动词C1
敬献皇室
将（无形或太重无法举起的物品，如土地或建筑）敬献给国王或高级皇室成员
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายnóm glâo nóm grà-mòm tà-wăaiน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายnóm glâo nóm grà-mòm tà-wăai敬献皇室ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地（财产）2土地（房地产类别）ผืนpĕunผืนpĕun1块；片（平展物）2量词（用于扁平物或片状物）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แด่dàeแด่dàe给；致（正式）ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang（泰国）国王
村民们将这片土地献给了国王。
单词拆解
น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมnóm glâao nóm grà-mòmน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมnóm glâao nóm grà-mòm恭呈（君主） / 敬献第 1 部分
+
น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายnóm glâo nóm grà-mòm tà-wăaiน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายnóm glâo nóm grà-mòm tà-wăai敬献皇室