นุ้ย(núi)
释义
1名词A2
常见的泰国小名
常见的泰国小名，常用于女孩或年幼/娇小的儿童
2形容词B1
小（南方方言）
小的；泰国南方方言词，形容体型或年龄小
例句
น้องnóngน้องnóng1弟弟/妹妹2后辈；年轻人คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นุ้ยnúiนุ้ยnúi1小（南方方言）2我；你（南方方言代词）3常见的泰国小名จังเลยjang loeiจังเลยjang loei极了；真；非常（语气加强词）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）3吃饭；聚餐เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1很多；大量（口语，强调）2许多；大量（口语，强调）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）โตdtohโตdtoh1生长；成长2大的；成年的3成熟地（副词）ไวๆwai waiไวๆwai wai快点；迅速地
This child is so small. Eat a lot so you will grow fast.
3代词C1
我；你（南方方言代词）
泰国南方方言中的代词，意为“我”（通常女性或儿童使用），或“你”（长辈对晚辈的亲昵称呼）
例句
นุ้ยnúiนุ้ยnúi1小（南方方言）2我；你（南方方言代词）3常见的泰国小名ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜欢；讨厌กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pèt1吃辣的食物2能吃辣；对辣的耐受度พี่pêeพี่pêe1哥哥/姐姐2年长者（非正式称谓）ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâao做饭；烹饪家常菜รสจืดrót jèutรสจืดrót jèut1清淡的；原味的2口味清淡；原味ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
I don't like eating spicy food, can you make mild food for me?