นิทานปรัมปรา
ní-taan bpà-ram-bpà-raa
释义
1名词B2
神话；传说；民间故事
来自遥远过去的传统故事，通常关于神明、英雄或事物的起源，代代相传。
例句
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（尊称）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raa神话；传说；民间故事เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于；有关2与...有关；涉及ยักษ์yákยักษ์yák1巨人；食人魔；夜叉（神话生物）2巨大的；特大的และláeและláe和；与（并列连词）เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1神明；天神2天使（比喻）；大善人ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1睡前；临睡前2睡前的（作修饰语）
我奶奶喜欢在睡觉前给我讲关于巨人和神灵的古代神话。
相关单词
近义词
ตำนานปรัมปราdtam-naan bpà-ram-bpà-raaตำนานปรัมปราdtam-naan bpà-ram-bpà-raa古代神话；古老传说
古代神话；古老传说
เรื่องเล่าปรัมปราrêuuang lâo bpà-ram-bpà-raaเรื่องเล่าปรัมปราrêuuang lâo bpà-ram-bpà-raa神话；传说；民间故事
神话；传说；民间故事
ปกรณัมbpà-gà-ra-namปกรณัมbpà-gà-ra-nam神话；传说；神话学
神话；传说；神话学
ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1传说；神话；典故2传奇人物；偶像3编年史；历史记录（古/文学）
- 传说；神话；典故
- 传奇人物；偶像
- 编年史；历史记录（古/文学）
เทพนิยายtêp-ní-yaaiเทพนิยายtêp-ní-yaai1童话 / 神话2虚构故事 / 不切实际的想法
- 童话 / 神话
- 虚构故事 / 不切实际的想法
单词拆解
+
ปรัมปราbpà-ram-bpà-raaปรัมปราbpà-ram-bpà-raa1神话；传说2古老的；传统的；神话的世代相传的远古传统故事，通常与神明或超自然事物有关，其真实性无法考证。第 2 部分
นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raa神话；传说；民间故事