ปรัมปรา(bpà-ram-bpà-raa)
释义
1名词B2
神话；传说
世代相传的远古传统故事，通常与神明或超自然事物有关，其真实性无法考证。
例句
ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1讲故事；叙述2讲述；描述发生的事ปรัมปราbpà-ram-bpà-raaปรัมปราbpà-ram-bpà-raa1神话；传说2古老的；传统的；神话的เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于；有关2与...有关；涉及นางฟ้าnaang fáaนางฟ้าnaang fáa1天使；仙女2极其善良/美丽的女性และláeและláe和；与（并列连词）ยักษ์yákยักษ์yák1巨人；食人魔；夜叉（神话生物）2巨大的；特大的ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1睡前；临睡前2睡前的（作修饰语）
奶奶喜欢在睡前讲关于天使和巨人的神话故事。
2形容词C1
古老的；传统的；神话的
与古老的传统或传说有关的；代代相传的、年代久远的。
例句
คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàe老年人；长辈บางคนbaang konบางคนbaang kon有些人；部分人ยังคงyang kongยังคงyang kong依然；仍然ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕu坚持；维护；恪守（信念/原则）พิธีกรรมpí-tee gamพิธีกรรมpí-tee gam仪式；典礼ปรัมปราbpà-ram-bpà-raaปรัมปราbpà-ram-bpà-raa1神话；传说2古老的；传统的；神话的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maa代代相传；被继承
一些老人仍然坚守着代代相传的古老仪式。