ทุกสมัย(túk sà-măi)

释义

1副词B1

各个时代；历代

在任何时候和各个历史时期；横跨所有时代。

例句

ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1爱；热爱；喜爱2爱情；恋爱关系เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สิ่งsìngสิ่งsìng1东西；事物；实体2事情；议题3量词：事项/案件（正式）สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美丽的；优美的2华丽的；精美的（风格/设计）ทุกสมัยtúk sà-măiทุกสมัยtúk sà-măi1各个时代；历代2每一届；每一任期
爱在任何时代都是美好的。
2形容词B1

每一届；每一任期

用于名词之后，表示适用于每个时代、任期或历届（例如：历届政府）。

例句

นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree总理；首相；政府首脑ทุกสมัยtúk sà-măiทุกสมัยtúk sà-măi1各个时代；历代2每一届；每一任期ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1解决问题；修复2应对/缓解问题；排查故障นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
每一任总理都必须解决这个问题。

相关单词

单词拆解

ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）第 1 部分
+
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1时期；时代2任期；届3现代的；当代的4在...时期；在...的时候第 2 部分
ทุกสมัยtúk sà-măiทุกสมัยtúk sà-măi各个时代；历代