ทั่วทิศ(tûua tít)

释义

1副词B2

四面八方

朝各个方向；各处。

例句

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记สิ้นsînสิ้นsîn1[动] 结束；完成；耗尽2去世；逝世（正式/礼貌）3完全地；全部4终止；结束（正式）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1爆发；突发2爆炸性的3爆炸；引爆4爆裂；碎裂5炸弹；爆炸物ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人们；大众ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1逃跑；逃离2逃避（比喻义）；躲避กระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaai1散落的 / 分散的2分散 / 散开3杂乱无章；毫无条理ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处去；走遍2传遍；到处蔓延3到处；遍布（程度标记）ทิศtítทิศtít方向；方位
爆炸声停止后，人们四散奔逃。

相关单词

单词拆解

ทั่วtûuaทั่วtûua1遍及；到处2遍布；整个第 1 部分
+
ทิศtítทิศtít方向；方位第 2 部分
ทั่วทิศtûua títทั่วทิศtûua tít四面八方