ติดเนื้อติดตัว(dtìt néuua dtìt dtuua)

释义

1副词B2

随身携带；傍身

随身携带或时刻带在身边（通常指金钱、私人物品或技能）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）พกpókพกpók1随身携带2随身备用；佩戴เงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1现金2现金（支付方式）ติดเนื้อติดตัวdtìt néuua dtìt dtuuaติดเนื้อติดตัวdtìt néuua dtìt dtuua随身携带；傍身ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1以防万一；以备2（为以后或某人）预留；保留3留有余地；考虑到4以免；唯恐（罕用/文学语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrn紧急情况；突发事件
我总是随身携带一些现金，以备不时之需。

相关单词

单词拆解

ติดเนื้อdtìt néuuaติดเนื้อdtìt néuua紧身；贴身（指衣物）第 1 部分
+
ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1随身携带2随身带着的；手头上的3（特征/技能等）伴随始终的；与生俱来4（气味、污渍等）沾在身上第 2 部分
ติดเนื้อติดตัวdtìt néuua dtìt dtuuaติดเนื้อติดตัวdtìt néuua dtìt dtuua随身携带；傍身