ตกหลุมพราง(dtòk lŭm praang)

释义

1动词B1

中计；落入陷阱；被骗

落入物理陷阱，或被诡计、阴谋所欺骗；上当受骗。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เผลอplĕrเผลอplĕr1粗心；无意；不留神2无意中做；不慎3不小心；无意间；不经意地เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai步行前往（某地）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2荒野；野外3丛林（热带森林）4野生的；荒芜的（指土地）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ตกหลุมพรางdtòk lŭm praangตกหลุมพรางdtòk lŭm praang中计；落入陷阱；被骗ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品นายพรานnaai praanนายพรานnaai praan猎人
他不小心走进森林，掉进了猎人的陷阱。

相关单词

单词拆解

ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少第 1 部分
+
หลุมพรางlŭm praangหลุมพรางlŭm praang1陷阱；隐蔽的陷坑2隐患；圈套（比喻义）第 2 部分
ตกหลุมพรางdtòk lŭm praangตกหลุมพรางdtòk lŭm praang中计；落入陷阱；被骗