ดัดท่าที(dàt tâa tee)
释义
1动词B2
调整立场或态度
根据情况改变或调整自己的立场、态度或举止
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1局势；情境2情况；情形；处境เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换3更换；换乘（衣物、交通工具等）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地ดัดท่าทีdàt tâa teeดัดท่าทีdàt tâa tee1调整立场或态度2缓和或强硬语气ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1中立的；公正的；无偏见的2保持中立；不偏袒3中性的（化学）4中性的（电荷）มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；日益增多2更多；更大
一看到局势发生变化，他便迅速调整立场，变得更加中立。
2动词B2
缓和或强硬语气
使自己对某人的语气或姿态变得更和缓或更强硬
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa认为；觉得เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[感到] 不满；不悦；不高兴ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地ดัดท่าทีdàt tâa teeดัดท่าทีdàt tâa tee1调整立场或态度2缓和或强硬语气ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1温和的；斯文的（态度/言辞）2正式的；文雅的（语体）3有礼貌的；谦恭的และláeและláe和；与（并列连词）อ่อนลงòn longอ่อนลงòn long1减弱；缓和；平息2变淡；褪色（指颜色）3（货币、价格）走弱；回落ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
一看到他不高兴，我赶紧调整了语气，变得更加礼貌和温和。
相关单词
单词拆解
+
ดัดท่าทีdàt tâa teeดัดท่าทีdàt tâa tee调整立场或态度