จังหวะพอดี(jang-wà po-dee)

释义

1名词B1

最佳时机；时机恰好

某事发生的最完美或最恰当的时机。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到达；抵达（某地）2达到；到了（时间/阶段/话题）3轮到（某人/某时）จังหวะพอดีjang-wà po-deeจังหวะพอดีjang-wà po-dee最佳时机；时机恰好เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）
他来得正是时候，饭菜刚做好。

相关单词

单词拆解

จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1节奏；节拍2速度；步调3时机；时刻4（体育/舞蹈中的）一击；动作；步法5（发动机）冲程第 1 部分
+
พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够第 2 部分
จังหวะพอดีjang-wà po-deeจังหวะพอดีjang-wà po-dee最佳时机；时机恰好