คิดนอกกรอบ
kít nôk gròp
释义
1动词B1
跳出思维定式；打破常规
以富有创意、独创或打破常规的方式进行思考。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要（得到）ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1想法；主意2概念；创意ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；刚刚；新近2极新的；崭新的3新鲜的；刚做好的/刚摘下的4起初；刚开始时เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ลองlongลองlong1尝试；试图2试验；测试 [很少单独使用]คิดนอกกรอบkít nôk gròpคิดนอกกรอบkít nôk gròp跳出思维定式；打破常规
如果我们想要新的创意，我们就必须尝试跳出框框思考。
单词拆解
คิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; plan第 1 部分
+
นอกกรอบnôk gròpนอกกรอบnôk gròp1unconventional; outside the box2unconventionally; outside the box第 2 部分
คิดนอกกรอบkít nôk gròpคิดนอกกรอบkít nôk gròp跳出思维定式；打破常规