คัดคุณภาพ(kát kun-ná-pâap)
释义
1动词B1
[动] 挑选品质；精挑细选
根据高质量仔细挑选或分类物品。
例句
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女摊贩；女售货员；女店主กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前คัดคุณภาพkát kun-ná-pâapคัดคุณภาพkát kun-ná-pâap1[动] 挑选品质；精挑细选2精选的；优质的ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）จัดjàtจัดjàt1安排；组织；准备2提供；供应；分配3强制实行；征收；执行；安排（官方）4强烈的；极端的（口语）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）กระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo1礼品篮/礼篮2空中缆车；吊厢3篮子（编织的）
摊贩正在筛选水果的品质，以便装进篮子里。
2形容词B1
精选的；优质的
形容因高质量而经过精心挑选的物品。
例句
นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1芒果（水果）2芒果树คัดคุณภาพkát kun-ná-pâapคัดคุณภาพkát kun-ná-pâap1[动] 挑选品质；精挑细选2精选的；优质的หวานwăanหวานwăan1甜（味道）2甜美；惹人喜爱（举止/外貌）3浪漫的；多愁善感的；甜腻的4甜美；和善（性格/行为）ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）
这是精选品质的芒果，每一颗都很甜。
单词拆解
+
คัดคุณภาพkát kun-ná-pâapคัดคุณภาพkát kun-ná-pâap[动] 挑选品质；精挑细选