ความละมุน(kwaam lá-mun)

释义

1名词B1

柔软；平滑；柔和

在味道、声音、光线、触感或举止方面的平滑、柔软或温和的特征；温柔、醇厚的感觉

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ความละมุนkwaam lá-munความละมุนkwaam lá-mun1柔软；平滑；柔和2温柔；温和3柔软；光滑ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòm毯子；被子ผืนpĕunผืนpĕun1块；片（平展物）2量词（用于扁平物或片状物）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
我喜欢这条毯子的柔软。
2名词B2

温柔；温和

声音、嗓音或举止温柔或温和的品质

例句

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手；歌唱家คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความละมุนkwaam lá-munความละมุนkwaam lá-mun1柔软；平滑；柔和2温柔；温和3柔软；光滑ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做คนฟังkon fangคนฟังkon fang1听者；倾听者2全体听众；听众群รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1轻松的；自在的；宽松的2放松；缓解；放宽
这位歌手的声音有一种温柔感，让听众感到放松。
3名词B2

柔软；光滑

味道、光线或触感柔软、光滑或温和的品质

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ความละมุนkwaam lá-munความละมุนkwaam lá-mun1柔软；平滑；柔和2温柔；温和3柔软；光滑ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòm毯子；被子ผืนpĕunผืนpĕun1块；片（平展物）2量词（用于扁平物或片状物）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
我喜欢这条毯子的柔软。

相关单词

单词拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事实；事情；事务（正式）第 1 部分
+
ละมุนlá-munละมุนlá-mun1柔软的；温和的；细腻的2温和的（味道/触感）第 2 部分
ความละมุนkwaam lá-munความละมุนkwaam lá-mun柔软；平滑；柔和