ขากะเผลก(kăa gà-plèk)

释义

1动词B1

跛行；一瘸一拐地走

步履艰难地行走，通常是因为腿部受伤或僵硬

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ขากะเผลกkăa gà-plèkขากะเผลกkăa gà-plèk1跛行；一瘸一拐地走2跛行的；瘸的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的หกล้มhòk lómหกล้มhòk lóm跌倒；摔倒เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名词）2在昨天（副词）
他走路一瘸一拐的，因为他昨天摔倒了。
2形容词B1

跛行的；瘸的

腿或脚受伤导致行走困难的；跛行的

例句

หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用语）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那个[动物或物品]ขากะเผลกkăa gà-plèkขากะเผลกkăa gà-plèk1跛行；一瘸一拐地走2跛行的；瘸的น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1大概；很可能2有望；应该（表概率）3本应该（表遗憾/批评）4不妨；最好（表建议）โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）รถชนrót chonรถชนrót chon1车祸；碰撞事故2撞车；发生车祸มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe一定；肯定；绝对
那只狗的一条腿瘸了，肯定是被车撞了。

单词拆解

ขาkăaขาkăa1腿（身体部位）2（家具或物品的）腿/脚3粉丝；仰慕者4礼貌的句末助词（女性用语）5量词：腿（用于动物或物品）第 1 部分
+
กะเผลกgà-plèhkกะเผลกgà-plèhk1跛行地；一瘸一拐地2跛行；一瘸一拐地走第 2 部分
ขากะเผลกkăa gà-plèkขากะเผลกkăa gà-plèk跛行；一瘸一拐地走