ขมุกขมัว(kà-mùk kà-mǔua)

释义

1形容词B2

昏暗的；阴沉的；阴霾的

（指天气、光线等）缺乏亮度或清晰度；昏暗朦胧，导致难以看清事物。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ท้องtóngท้องtóng1肚子；腹部；胃；（事物的）中心或腹部2子宫3怀孕4内部；深处（口语）ฟ้าขมุกขมัวfáa kà-mùk-kà-muuaฟ้าขมุกขมัวfáa kà-mùk-kà-muua1阴天；阴沉的天空2阴霾；浑浊的空气ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1怀疑；不确定2怀疑；猜疑3疑虑；怀疑4我想知道…；也许（口语）ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1猛烈地落下；下大雨2重重地落在[某人/某事物]上；主要由[某人]承担
天空一整天都阴暗模糊；我怀疑要下大雨了。
2形容词C1

不明朗的；不确定的；黯淡的（比喻用法）

（比喻用法）不明朗、不确定或缺乏希望的，如指前途或局势。

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1关闭；停止营业2封闭自我；孤僻ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1未来；将来2前景；前途ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）หลายคนlăai konหลายคนlăai kon许多人；好几个人ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ขมุกขมัวkà-mùk kà-mǔuaขมุกขมัวkà-mùk kà-mǔua1昏暗的；阴沉的；阴霾的2不明朗的；不确定的；黯淡的（比喻用法）
公司倒闭后，许多员工的前景显得不明朗。

相关单词

近义词

คลุมเครือklum kreuuaคลุมเครือklum kreuua1模棱两可的；含糊的；不清楚的2模棱两可地；含糊地；不清楚地
  • 模棱两可的；含糊的；不清楚的
  • 模棱两可地；含糊地；不清楚地
มืดมัวmêut muuaมืดมัวmêut muua1昏暗的；阴暗的；阴天的2黯淡的；令人沮丧的
  • 昏暗的；阴暗的；阴天的
  • 黯淡的；令人沮丧的
มัวซัวmuua suuaมัวซัวmuua suua昏暗的；模糊的；朦胧的

昏暗的；模糊的；朦胧的

มืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1阴郁的情绪/场景2阴天；阴沉
  • 阴郁的情绪/场景
  • 阴天；阴沉
ครึ้มๆkrúem-krúemครึ้มๆkrúem-krúem1阴天的；多云的2茂密的；多叶的；阴凉的
  • 阴天的；多云的
  • 茂密的；多叶的；阴凉的