การโต้แย้ง(gaan dtôh yáeng)

释义

1名词B2

争议；争辩；争论

质疑或反驳某种主张或观点的行为或过程

例句

การโต้แย้งgaan dtôh yáengการโต้แย้งgaan dtôh yáeng1争议；争辩；争论2异议；反驳；抗辩ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会议；大会（事件）2会议集体；全体与会者3会场；会议室ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系ข้อสรุปkôr sà-rùpข้อสรุปkôr sà-rùp1结论；推论2最终决定；达成一致的结论ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）
会议上的争论意味着我们仍然无法得出结论。
2名词C1

异议；反驳；抗辩

为反驳、削弱或反对另一主张而提出的具体陈述或推理，常用于法律或学术语境

例句

ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1律师2代理律师；法律顾问เตรียมการdtriiam gaanเตรียมการdtriiam gaan准备，预备โต้แย้งdtô yáengโต้แย้งdtô yáeng1[动] 争辩；提出异议2[动] 反驳；驳斥3[n.] 反驳论点；反对理由เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ชั้นศาลchán săanชั้นศาลchán săan1法庭审理阶段2法院审级；法院级别วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明天2在明天
律师准备了明天在法庭上使用的反驳论点。

相关单词

单词拆解

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情第 1 部分
+
โต้แย้งdtô yáengโต้แย้งdtô yáeng1[动] 争辩；提出异议2[动] 反驳；驳斥3[n.] 反驳论点；反对理由第 2 部分
การโต้แย้งgaan dtôh yáengการโต้แย้งgaan dtôh yáeng争议；争辩；争论