การละทิ้ง(gaan lá tíng)
释义
1名词B2
抛弃；遗弃
离开某人、某地、事物或放弃责任，且不再返回或提供照料的行为
例句
การละทิ้งgaan lá tíngการละทิ้งgaan lá tíng1抛弃；遗弃2放弃；声明放弃3玩忽职守；失职สัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1宠物；伴侣动物2驯养动物；家畜ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1路边地带；路侧2在路边；在马路旁เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1行为；行动2行为；举止（受评判的）3行为（法律术语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席โหดร้ายhòht ráaiโหดร้ายhòht ráai1严苛的；严酷的2残酷的；残忍的
将宠物遗弃在路边是一种残忍的行为。
2名词C1
放弃；声明放弃
放弃或摒弃信仰、主张、权利或做法的行为
例句
การละทิ้งgaan lá tíngการละทิ้งgaan lá tíng1抛弃；遗弃2放弃；声明放弃3玩忽职守；失职ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1传统；习俗2仪式；传统礼仪เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào老旧的（重叠词）บางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàang某物；某些东西อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1必需品；基本需求2必要条件；必备项เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会；社区2社会的3社交圈；圈子4社会科（学科）พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1发展；改进2培养（技能）；提升（能力）3发展（过程）ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1继续（做某事）；继续下去2下一个；接下来的（按顺序）3从今以后；今后4下一个；随后的
为了社会的持续发展，放弃一些旧传统可能是必要的。
3名词C1
玩忽职守；失职
未能履行规定的责任或义务，尤指在法律、专业或军事背景下
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1批评；责备；指责2缺陷；瑕疵（尤指物品上的痕迹）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词การละทิ้งgaan lá tíngการละทิ้งgaan lá tíng1抛弃；遗弃2放弃；声明放弃3玩忽职守；失职หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1义务；责任2功能；作用；角色3职务；职责ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiได้รับมอบหมายdâi ráp môp măai被分配；被委托
老板因他擅离职守而训斥了他。
相关单词
单词拆解
+
การละทิ้งgaan lá tíngการละทิ้งgaan lá tíng抛弃；遗弃