การก้าวล่วง(gaan gâao lûuang)
释义
1名词C1
侵犯；干涉
侵犯或违反他人的权利、权威或隐私的行为；不当干涉
例句
การที่gaan têeการที่gaan têe……的事实（正式用语；使从句起名词作用）เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1邻居（人）2邻近的（国家或地区）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大声的；吵闹的2巨响ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1在夜晚；在夜间2夜间；夜间时段ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被认为是；被视为；算作2构成；等同于การก้าวล่วงgaan gâao lûuangการก้าวล่วงgaan gâao lûuang1侵犯；干涉2逾矩；僭越สิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-konสิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-kon1个人权利2隐私权ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èun他人；别人
邻居在深夜大声播放音乐被视为是对他人个人权利的侵犯。
2名词C1
逾矩；僭越
在敏感或禁忌问题上说话或行事逾越本分或礼仪的行为；违背社会规范
例句
การที่gaan têeการที่gaan têe……的事实（正式用语；使从句起名词作用）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถามtăamถามtăam1问；询问2盘问；审问3咨询；请教เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1私事；个人隐私2个人事务（非工作事项）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被认为是；被视为；算作2构成；等同于การก้าวล่วงgaan gâao lûuangการก้าวล่วงgaan gâao lûuang1侵犯；干涉2逾矩；僭越ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏm不合适；不恰当
他询问老板的私生活是一种不恰当的越界行为。
相关单词
单词拆解
+
การก้าวล่วงgaan gâao lûuangการก้าวล่วงgaan gâao lûuang侵犯；干涉