กระอักกระอ่วน
grà-àk grà-ùuan
释义
1名词B1
恶心；反胃
感到身体不适、恶心或想吐，仿佛要呕吐一样。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ส้มตำเผ็ดsôm dtam pètส้มตำเผ็ดsôm dtam pèt辣的（指青木瓜沙拉）เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；过于；过度ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）กระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuanกระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuan1尴尬；难堪；局促不安2恶心；反胃อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà想；想要อาเจียนaa jiianอาเจียนaa jiian[动] 呕吐；吐
我吃了太辣的青木瓜沙拉，现在感觉恶心想吐。
2名词B2
尴尬；难堪；局促不安
感到社交上尴尬、难堪或不自在，通常不知道该如何表现或说些什么。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是แฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gào前任；前伴侣ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maa走进；步入ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派对；宴会；聚会ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôr我也一样；我也是รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）กระอักกระอ่วนใจgrà-àk grà-ùuan jaiกระอักกระอ่วนใจgrà-àk grà-ùuan jai尴尬的；难堪的；不适的ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1[动] 不知道；不了解；不确定2[叹] 我不知道。จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）วางตัวwaang dtuuaวางตัวwaang dtuua1举止；为人处事2安排；任命；提名3保持中立；处之泰然ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1怎么；怎样2怎么说？；是什么意思？
当他的前女友走进派对时，我感到很尴尬，不知道该如何表现。
相关单词
近义词
เก้อเขินgêr kĕrnเก้อเขินgêr kĕrn尴尬；害羞；局促不安
尴尬；害羞；局促不安
คลื่นไส้klêun sâiคลื่นไส้klêun sâi1恶心；反胃2感到恶心；想吐3感到恶心；反胃
- 恶心；反胃
- 感到恶心；想吐
- 感到恶心；反胃
น่าอึดอัดnâa ùt-àtน่าอึดอัดnâa ùt-àt1尴尬的；令人不自在的2憋闷的；不透气的
- 尴尬的；令人不自在的
- 憋闷的；不透气的
อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1憋闷；局促2不自在；拘束3尴尬；不自在（社交）4胸闷；呼吸困难
- 憋闷；局促
- 不自在；拘束
- 尴尬；不自在（社交）
- 胸闷；呼吸困难
ลำบากใจlam-bàak jaiลำบากใจlam-bàak jai1感到不安；感到苦恼2尴尬；（情绪上）不适3不好意思麻烦他人；顾忌
- 感到不安；感到苦恼
- 尴尬；（情绪上）不适
- 不好意思麻烦他人；顾忌