กระจ้อยร่อย
grà-jôi-rôi
释义
1名词C1
极小的；微小的
体积或尺寸极小的；微小的
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo居住；栖息ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室内；在屋里2家中的；居家的（修饰语）หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面กระจ้อยร่อยgrà-jôi-rôiกระจ้อยร่อยgrà-jôi-rôi1极小的；微小的2极少的；微薄的ท้ายซอยtáai soiท้ายซอยtáai soi巷子尽头แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快乐；幸福ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）
他住在小巷尽头的一间极小的房子里，但看起来很幸福。
2名词C1
极少的；微薄的
数量或数额极少的
例句
เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuan薪水；月薪ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）กระจ้อยร่อยgrà-jôi-rôiกระจ้อยร่อยgrà-jôi-rôi1极小的；微小的2极少的；微薄的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步แทบtâepแทบtâep1几乎；快要2勉强；几乎不3简直；实际上ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）พอใช้จ่ายpor chái jàaiพอใช้จ่ายpor chái jàai勉强够开销ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1每个（分别考虑）2每个；每人/每件เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月球；月亮2月；月份
他领到的薪水微薄得几乎不足以支付每月的开支。