Most common Thai words

psychosocial cause

sad words; sorrowful expressions

cable tie; zip tie

individuality; individual identity

percussion technique (medical or musical)

tubular; tube-shaped

daring movements; acrobatic moves

support, buff, and heal (gaming)

strong menthol; strong menthol effect

minimalist furniture

minimalist icon

equatorial Pacific

the revered monk sprinkles Buddhist holy water

the occasion of the royal purification bath

right at the foot of a cliff

Up Fintech (brand/company)

cart yoke; wagon crossbar

plow beam

metal yoke

[to] assign voice parts

[to] style a plain dress; match a plain dress with other items

loft concept; loft-style design

earth‑tone furniture

fragrant, refreshing home

basketball match; basketball game; basketball fixture

video color grading; color grading of video

cinematic look; filmic look; film look

needlework teacher

demo of a song’s hook/chorus

[to] describe Lord Vishnu

Professor/Teacher Rujira (proper name)

[to] verify a formula; test a formula

[to] blend eyeshadow

details of khan mak (engagement procession)

[of a breeze] [to] waft gently and pleasantly

steel lance; steel-tipped spear

[to] marinate beef tongue (etc.)

[to] hold/carry a lance

long rubber mudguard/mudflap

orientation camp

lifting scoop net

woven strainer basket; sieve

ceremony marking an army's departure

nature watcher/observer

[to] collect pipes

team text chat

damping (engineering)

loud, resounding music

[to] hand out printouts

cross-commodity/intermarket spread strategy

glucose monomer

full of tricks; wily

tropical fruit

Phalaenopsis (moth orchid genus)

deduction (finance)

transgender engineer

annular solar eclipse; ring of the Sun

“Khun Relay” (honorific + given name)

[to] plan a collection

bees circle around

[to] divide exhibition into zones

colonnade; row of columns

[to] sound‑check [a] microphone

tungsten mode; tungsten white balance

weighted cast net

sacred monument

captain with an inflated ego (colloq.)

anyone volunteer? (Isan)

sinking gillnet

constant output (steady level)

harmonic minor (scale)

subdominant (music)

drone operator (person)

(Isan) we will discuss; we will consult

[to] uphold royal honor; preserve royal prestige

strike a chopping board with a loud smack

[to] compress video

[to] compress a folder; zip a folder (computing)

graphics tablet; drawing tablet

animation timing; timing in animation

squash and stretch (animation principle); squash-and-stretch

timing (general)

niche market segment

balanced portfolio

the supplier sends specs

[to] send product specs; provide product specifications

[to] intend to help; be resolved to support

Asian art

community art

[to] divide vocal parts

bass part; bass line (music)

[to] update wallpaper

lock-screen wallpaper

chloride anion (Cl−)

hummingbird tree (Sesbania grandiflora); its edible flowers/pods

[to] pick fresh mint

main pipeline; trunk line

[to] ask for timeline details (polite, informal, slang)

timeline details (informal)

[to] habitually smell a coffee cup