ไม่ได้เรื่อง
mâi dâi rêuuang
Meanings
1NounB1
useless; no good; incompetent
not good at all; useless, incompetent, or of poor quality.
Examples
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1mobile phone; cellphone (colloquial)2[to] telephone [sb]; [to] call3telephone; phoneเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3equipment; gear4aircraft (colloq.); engine (aircraft)5classifier: machines/devices6embellishment/attire (classical)7assortment/set (pref.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เก่าgàoเก่าgào1former; previous2old-fashioned; outdated3old; not newมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyและláeและláeand (coordinating)ไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuanguseless; no good; incompetentเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
This phone is very old and totally useless.
Related Words
Similar Meaning
ไม่เอาไหนmâi ao năiไม่เอาไหนmâi ao năiuseless; incompetent
useless; incompetent
ไม่ได้ความmâi dâi kwaamไม่ได้ความmâi dâi kwaam1useless; incompetent2senseless; incoherent [of speech/writing]3fruitless; no useful result
- useless; incompetent
- senseless; incoherent [of speech/writing]
- fruitless; no useful result
ไม่เป็นท่าmâi bpen tâaไม่เป็นท่าmâi bpen tâa1improper; unseemly; in bad taste2going nowhere; in a sorry state; failing3incompetent; useless4badly; in poor form
- improper; unseemly; in bad taste
- going nowhere; in a sorry state; failing
- incompetent; useless
- badly; in poor form
ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1unusable; doesn't work2unacceptable; no good
- unusable; doesn't work
- unacceptable; no good
ห่วยhùuaiห่วยhùuaibad; terrible; lousy (informal)
bad; terrible; lousy (informal)
Word Breakdown
+
ไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuanguseless; no good; incompetent