ใบไม้สีทอง(bai-máai sĕe tong)
Meanings
1NounA2
golden leaf
a leaf that is gold or yellow in color
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asใบไม้สีทองbai-máai sĕe tongใบไม้สีทองbai-máai sĕe tong1golden leaf2golden leaf vineร่วงลงrûuang longร่วงลงrûuang long1[to] drop (in price/level)2[to] fall down; [to] fall offมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)พื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)
I saw a golden leaf fall onto the ground.
2NounC1
golden leaf vine
a rare woody vine native to Southern Thailand known for its velvety, gold-colored leaves (Bauhinia aureifolia)
Examples
ย่านดาโอ๊ะyâan daa óย่านดาโอ๊ะyâan daa ógolden-leaved vineหรือrĕuหรือrĕu1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)3otherwise; or else (formal)ใบไม้สีทองbai-máai sĕe tongใบไม้สีทองbai-máai sĕe tong1golden leaf2golden leaf vineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsพรรณไม้pan máaiพรรณไม้pan máai1types/kinds of plants; plant varieties2flora (of a place/time)หายากhăa yâakหายากhăa yâakrare; hard to find; scarceที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotพบpópพบpóp1[to] meet [sb]2[to] encounter; experience3[to] find; discoverได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1only; solely; exclusive (to)2exclusively; only3specific; particularในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiSouthern Thailand; the south (of a country/area)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1only; just; no more than2that much/that many; to that extent3that’s all; period (sentence‑final)
Yan Da Oh, or the golden leaf vine, is a rare plant species found only in Southern Thailand.
Word Breakdown
+
ใบไม้สีทองbai-máai sĕe tongใบไม้สีทองbai-máai sĕe tonggolden leaf