ใคร่ขอความอนุเคราะห์(krâi kŏr kwaam à-nú-kró)
Meanings
1VerbC1
[to] humbly request assistance (very formal)
to very politely and formally ask for assistance, support, or a favor, typically in official letters
Examples
ใคร่ขอความอนุเคราะห์krâi kŏr kwaam à-nú-króใคร่ขอความอนุเคราะห์krâi kŏr kwaam à-nú-kró1[to] humbly request assistance (very formal)2[set phrase] kindly request assistance (very formal)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1[to] support; back; endorse2[to] sponsor; fund3[to] advocate; promoteอุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1equipment; gear2accessory; peripheralการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1studying; learning2schooling; education (as a course of study)แก่gàeแก่gàe1old (age)2to; toward (recipient/affected party)3ripe; mature (food/drink) [often overripe]4for; with regard to5dark (color); strong (drink)เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)
I would like to respectfully request assistance in providing school supplies for the children in our community.
2InterjectionC1
[set phrase] kindly request assistance (very formal)
a very formal set phrase used to preface a request for help
Examples
ใคร่ขอความอนุเคราะห์krâi kŏr kwaam à-nú-króใคร่ขอความอนุเคราะห์krâi kŏr kwaam à-nú-kró1[to] humbly request assistance (very formal)2[set phrase] kindly request assistance (very formal)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1[to] consider; examine; deliberate2[to] adjudicate; rule onใบสมัครbai sà-màkใบสมัครbai sà-màkapplication formของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâoI; me (formal/written)
I would like to kindly request your consideration of my application.
Related Words
Word Breakdown
+
ใคร่ขอความอนุเคราะห์krâi kŏr kwaam à-nú-króใคร่ขอความอนุเคราะห์krâi kŏr kwaam à-nú-kró[to] humbly request assistance (very formal)