โมบายปลาตะเพียน(mo-baai bplaa dtà-pian)
Meanings
1NounB2
traditional Thai fish mobile
a traditional Thai hanging mobile decoration made of woven palm leaves in the shape of carp or barb fish, typically hung over a baby's crib
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseแขวนkwăenแขวนkwăen1[to] hang [sth]; suspend [sth] from above2[to] suspend; put on hold; shelve3[to] hang (execute)โมบายปลาตะเพียนmo-baai bplaa dtà-pianโมบายปลาตะเพียนmo-baai bplaa dtà-piantraditional Thai fish mobileไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1north; the North2northern3above; over4superior to; aboveเปลbplayเปลbplay1hammock; baby cradle2empty; bare; mere (literary)3[to] strip; undress4classifier: hammocks/cradlesของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsน้องnóngน้องnóng1younger sibling2junior; younger person
Mom hung a Thai carp mobile over my younger sibling's crib.
Related Words
Word Breakdown
+
โมบายปลาตะเพียนmo-baai bplaa dtà-pianโมบายปลาตะเพียนmo-baai bplaa dtà-piantraditional Thai fish mobile