แหลกสลาย(làek sà-lăai)
Meanings
1VerbB2
[to] shatter; [to] disintegrate
to shatter into small pieces; to disintegrate completely; to be utterly destroyed.
Examples
แก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำหล่นtam lònทำหล่นtam lòn[to] drop [sth] (accidentally)ลงพื้นlong péunลงพื้นlong péun[to] get down to the ground/floor; disembark to the groundแหลกสลายlàek sà-lăaiแหลกสลายlàek sà-lăai[to] shatter; [to] disintegrateเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsชิ้นเล็กชิ้นน้อยchín lék chín nóiชิ้นเล็กชิ้นน้อยchín lék chín nói1small fragments; tiny pieces2odds and ends; knick-knacks
The glass he dropped on the floor shattered into tiny pieces.
Related Words
Similar Meaning
แหลกละเอียดlàek lá-ìiatแหลกละเอียดlàek lá-ìiat1pulverized; finely crushed2finely; into tiny pieces3utterly shattered (fig.)
- pulverized; finely crushed
- finely; into tiny pieces
- utterly shattered (fig.)
แตกละเอียดdtàek lá-ìiatแตกละเอียดdtàek lá-ìiat[to] break into very small pieces; [to] be finely crushed
[to] break into very small pieces; [to] be finely crushed
แหลกลาญlàek laanแหลกลาญlàek laan1[to] be shattered; be smashed to bits2shattered; ruined
- [to] be shattered; be smashed to bits
- shattered; ruined
แตกสลายdtàek sà-lăaiแตกสลายdtàek sà-lăai1to shatter; disintegrate2to collapse; fall apart (figurative)
- to shatter; disintegrate
- to collapse; fall apart (figurative)
แตกแหลกdtàek làekแตกแหลกdtàek làek1[to] shatter; break into many pieces (intr.)2utterly ruined; in shambles (figurative)
- [to] shatter; break into many pieces (intr.)
- utterly ruined; in shambles (figurative)
Word Breakdown
+
แหลกสลายlàek sà-lăaiแหลกสลายlàek sà-lăai[to] shatter; [to] disintegrate