เห็นภาพชัดเจน(hĕn pâap chát-jayn)
Meanings
1VerbB1
[to] see an image clearly
to see a picture or image with clarity.
Examples
พอใส่po sàiพอใส่po sài[to] fit; just enough to put [sth] inแว่นwâenแว่นwâen1glasses; spectacles2lens; monocle; magnifying glass3frame (for glasses)4CL: pair (for glasses); piece (for lenses)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrme too; so do Iเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jaynเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn1[to] see an image clearly2[to] understand [sth] clearlyขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appear
After putting on my glasses, I could see the picture more clearly.
2VerbB2
[to] understand [sth] clearly
to understand a situation or concept clearly; to get the picture.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1[to] interpret; expound2[to] explain; clarifyขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1step; stage (in a process)2procedure; process stepsทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everythingผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrme too; so do Iเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jaynเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn1[to] see an image clearly2[to] understand [sth] clearlyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1must; have to; be obliged to2be certain/inevitableทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiwhat are you doing?บ้างbâangบ้างbâang1sometimes; occasionally2plural/variety marker (after question/request)3somewhat; at least a little4some; any (unspecified, small set)
After he explained all the steps, I got a clear picture of what I need to do.
Related Words
Similar Meaning
นึกภาพออกnéuk pâap òkนึกภาพออกnéuk pâap òk[to] visualize; [to] imagine; [to] picture [sth]
[to] visualize; [to] imagine; [to] picture [sth]
เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1[to] see a picture/image2[to] visualize [sth]3[to] understand [sth] clearly; get the picture
- [to] see a picture/image
- [to] visualize [sth]
- [to] understand [sth] clearly; get the picture
เข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâengเข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâeng[to] understand clearly
[to] understand clearly
ตกผลึกdtòk pà-lúkตกผลึกdtòk pà-lúk1[to] crystallize; form crystals2[to] crystallize (of ideas/understanding)
- [to] crystallize; form crystals
- [to] crystallize (of ideas/understanding)
Word Breakdown
+
เห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jaynเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn[to] see an image clearly