เสมอหน้า(sà-mĕr nâa)
Meanings
1AdjectiveB2
equal; on the same level
equal in status or standing; on the same level or footing with others
Examples
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinew employee; new hireคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเสมอหน้าsà-mĕr nâaเสมอหน้าsà-mĕr nâa1equal; on the same level2equally; on equal termsรุ่นพี่rûn pêeรุ่นพี่rûn pêesenior; upper-year student; senior colleagueแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
This new employee is so skilled that he now works on the same level as the seniors.
2AdverbB2
equally; on equal terms
in a way that treats each party as equal; on equal terms
Examples
การเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaanegotiation; talksครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasionต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)เสมอหน้าsà-mĕr nâaเสมอหน้าsà-mĕr nâa1equal; on the same level2equally; on equal termsไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1side; party; faction2department; section; division3(classifier) party/side; department4on the part of; from the side ofใดdaiใดdai1which; any (unspecified)2any; whichever (unspecified)ได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1[to] have an advantage; be at an advantage2advantageous; favorable3[to] take advantage of [sb]; exploit [sb] (negative)
This negotiation must be conducted on equal terms, with neither side having an advantage.
Related Words
Word Breakdown
+
เสมอหน้าsà-mĕr nâaเสมอหน้าsà-mĕr nâaequal; on the same level