เศร้าซึม(sâo seum)
Meanings
1AdjectiveB1
depressed; downcast; melancholic; listless
Characterized by a quiet, deep sadness and a lack of energy or spirit.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1attitude; stance2demeanor; manner3posture; pose (figurative/physical)เศร้าซึมsâo seumเศร้าซึมsâo seum1depressed; downcast; melancholic; listless2[to] feel depressed; [to] be downcast; [to] mopeไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1[to] speak; talk (how one speaks)2speech; way of speakingกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ใครkraiใครkrai1who2anyone; whoever
He appears quiet and sad today, not talking much to anyone.
2VerbB1
[to] feel depressed; [to] be downcast; [to] mope
To feel or appear quietly sad and low in energy.
Examples
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yแมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1[to] disappear; vanish2[to] be missing; be gone3[to] subside; wear off4[to] go silent; drop out of contact (informal)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeเศร้าซึมsâo seumเศร้าซึมsâo seum1depressed; downcast; melancholic; listless2[to] feel depressed; [to] be downcast; [to] mopeตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaall the time; constantly
Since his cat went missing, he has looked quietly sad all the time.
Related Words
Similar Meaning
ซึมเศร้าseum sâoซึมเศร้าseum sâo1[to] be depressed2depressed; depressive
- [to] be depressed
- depressed; depressive
โศกซึมsòhk seumโศกซึมsòhk seummelancholy; dejected
melancholy; dejected
ซึมเซาseum saoซึมเซาseum saolethargic; depressed
lethargic; depressed
หดหู่hòt hòoหดหู่hòt hòo1depressed; dejected; downcast2[to feel] depressed; dispirited
- depressed; dejected; downcast
- [to feel] depressed; dispirited
ซึมๆseum seumซึมๆseum seum1feeling down; subdued; listless2lethargic/drowsy (clinical)3seeping/oozing slightly4sluggish (activity/performance)
- feeling down; subdued; listless
- lethargic/drowsy (clinical)
- seeping/oozing slightly
- sluggish (activity/performance)
Word Breakdown
+
ซึมseumซึมseum1soak in; permeate2ooze; seep; leak3listless; dull; depressed4slow-release (medicine)Part 2
เศร้าซึมsâo seumเศร้าซึมsâo seumdepressed; downcast; melancholic; listless