เย็นเยียบ(yen yîiap)
Meanings
1AdjectiveB2
icy cold; freezing cold
extremely cold, icy, or freezing; chilling
Examples
น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ลำธารlam taanลำธารlam taanstream; brookบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1mountain2range; mountain rangeนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เย็นเยียบyen yîiapเย็นเยียบyen yîiapicy cold; freezing coldจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)เล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)
The water in this mountain stream is so icy cold that I don't want to go in to play.
Word Breakdown
+
เย็นเยียบyen yîiapเย็นเยียบyen yîiapicy cold; freezing cold