เยียวยาจิตใจ(yia-yaa jìt jai)
Meanings
1VerbB2
[to] heal [sb] emotionally; provide psychological support
to help someone recover from emotional pain or distress; to soothe and support a person's state of mind (e.g., through comfort or counseling)
Examples
การได้คุยgaan dâai kuiการได้คุยgaan dâai kuigetting to talk; having a chatกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtclose friend; best friendช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]เยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jai[to] heal [sb] emotionally; provide psychological supportฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)เจอjerเจอjer1[to] meet; run into2[to] face; experience3[to] find; come acrossเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesแย่ๆyâe yâeแย่ๆyâe yâe1very bad; awful (colloquial, reduplication for emphasis)2how awful!; that sucks! (exclamation)3badly; poorly (colloquial manner)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect marker
Talking with my close friend really helped soothe my mind after going through a bad experience.
Related Words
Similar Meaning
รักษาใจrák-săa jaiรักษาใจrák-săa jai1[to] heal emotionally; mend one’s heart2[to] guard one’s heart; protect one’s feelings3[to] keep composure
- [to] heal emotionally; mend one’s heart
- [to] guard one’s heart; protect one’s feelings
- [to] keep composure
ฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jaiฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jai[to] restore emotional well-being; rehabilitate [sb] emotionally
[to] restore emotional well-being; rehabilitate [sb] emotionally
ฮีลใจheen jaiฮีลใจheen jai1[to] give emotional comfort; heal/soothe [sb]'s feelings2emotional healing; comfort (slang)
- [to] give emotional comfort; heal/soothe [sb]'s feelings
- emotional healing; comfort (slang)
บำบัดจิตใจbam-bàt jìt-jaiบำบัดจิตใจbam-bàt jìt-jai[to] provide mental therapy
[to] provide mental therapy
ประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jaiประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jai[to] provide emotional support [to sb]
[to] provide emotional support [to sb]
Word Breakdown
+
เยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jai[to] heal [sb] emotionally; provide psychological support