ประคับประคองจิตใจ(bprà-káp bprà-kong jìt jai)
Meanings
1VerbB2
[to] provide emotional support [to sb]
to provide emotional or mental support to someone, especially during a difficult time; to comfort or console someone
Examples
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1friends (plural)2friends! (as address)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1[to] help each other; cooperate2[to] do jointly; pitch in togetherประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jaiประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jai[to] provide emotional support [to sb]เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeafter (subordinating conjunction)เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàp[to] break up with [sb]; split up with [sb]แฟนfaenแฟนfaen1fan; supporter2romantic partner
Her friends helped to support her emotionally after she broke up with her boyfriend.
Related Words
Similar Meaning
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jai[to] encourage; give moral support; cheer [sb] on/up; boost morale
[to] encourage; give moral support; cheer [sb] on/up; boost morale
ปลอบประโลมbplòp bprà-loomปลอบประโลมbplòp bprà-loom[to] console; soothe
[to] console; soothe
เยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jai[to] heal [sb] emotionally; provide psychological support
[to] heal [sb] emotionally; provide psychological support
ค้ำจุนใจkám jun jaiค้ำจุนใจkám jun jai1[to] support [sb] emotionally; bolster [sb]'s spirit2emotional support; source of spiritual strength
- [to] support [sb] emotionally; bolster [sb]'s spirit
- emotional support; source of spiritual strength
Word Breakdown
+
ประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jaiประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jai[to] provide emotional support [to sb]