เกลื่อนไปหมด(glèuuan bpai mòt)
Meanings
1AdjectiveB1
scattered all over; littered everywhere
Scattered or spread all over a place, often in a messy or untidy way.
Examples
หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeparty; social eventขวดkùuatขวดkùuat1bottle2classifier: bottleเบียร์biiaเบียร์biia1beer2not a classifierเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtscattered all over; littered everywhereเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
After the party, beer bottles were scattered all over the place.
Related Words
Similar Meaning
เกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtเกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtextremely widespread; everywhere
extremely widespread; everywhere
เกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1scattered everywhere; littered all over2everywhere; all over the place (in large numbers)
- scattered everywhere; littered all over
- everywhere; all over the place (in large numbers)
เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1completely full; crammed2everywhere; all over (the place)
- completely full; crammed
- everywhere; all over (the place)
เยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòttons of; a lot of [sth] everywhere
tons of; a lot of [sth] everywhere
Word Breakdown
+
เกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtscattered all over; littered everywhere